2023年8月15至20日，中国佛教协会胡雪峰副会长率中国佛教代表团一行6人赴俄罗斯联邦布里亚特共和国乌兰乌德市出席以“传统佛教与现代挑战”为主题的国际佛教论坛。

本次论坛由俄罗斯联邦布里亚特共和国政府、俄罗斯佛教传统僧伽会和俄罗斯促进佛教教育和研究基金会联合举办。来自中国、俄罗斯、柬埔寨、不丹、老挝、蒙古、缅甸、尼泊尔、斯里兰卡、泰国、越南等国家的高僧大德、佛教学者以及有关宗教团体和国际佛教组织都应邀参加了此次大会。

论坛期间，俄罗斯联邦布里亚特共和国总统阿列克谢·西德诺夫热情会见了中国佛教代表团，其间多次提到中国佛教，希望可以多与中国佛教界进行交流和交往，并表示希望通过此次会议，中俄两国可以以佛教为桥梁加强相互交往，拓展深化两国在佛教医学、文化上的友好交流与合作，推动两国关系不断向前发展。

开幕式上，俄罗斯联邦总统、俄罗斯联邦布里亚特共和国总统、俄罗斯联邦外交部长分别以派代表或视频形式致辞。俄罗斯联邦杜马副主席、俄罗斯联邦卡尔梅克共和国总统、俄罗斯佛教传统僧伽会主席和俄罗斯促进佛教教育和研究基金会主席等出席了论坛并发言致辞。

胡雪峰副会长在论坛开幕式以及论坛全体会议等场合应邀进行了三次发言。胡雪峰副会长首先代表中国佛教代表团对受邀出席此次国际佛教论坛致以感谢，对到场各国高僧大德、政要以及嘉宾致以美好的祝福。胡雪峰副会长在发言中对传统佛教如何与现代社会相适应以及如何保持其强大的内生动力提出了如下观点。一是守正创新，顺应现代性要求推进传统佛教时代化；二是主动求变，顺应现代性要求推进佛教本土化；三是与时偕行，顺应现代性要求推进传统。胡雪峰副会长在发言中表示，中国佛教界愿与世界各国法门同仁共同探寻弘扬传统佛教的现代价值，谱写出面临现代挑战的发展新篇章。

中国佛教协会常务理事、重庆华岩寺方丈道坚法师在分论坛中以“守正与创新：佛教与现代社会的共生之道”为主题做了发言。道坚法师表示，守正不是对传统僵化地坚守，而是要研究传统佛教的核心理论，理解它的内涵，使其在现代社会中发挥更大的作用；守正不意味着对变革和创新的抵制，我们需要以一种积极进取态度思考和行动，在守正的基础上寻找新的途径和方法。

闭幕式上，俄罗斯莫斯科大学亚非学院院长马斯洛夫用汉语向中国佛教代表团诸位高僧大德前来参加本次大会致以感谢，并表示现在最期待和最重要的是双方的相互交流与合作。