今年是中法两国建交60周年,为推动两国民间人文交流,应法国潮州会馆邀请,由中国佛教协会副会长正慈法师任团长、驻会副会长明海法师任名誉团长的中国佛教文化代表团一行,于11月2日至6日赴法国巴黎开展了系列交流活动。
龙年的法国之行,竟然是在已故的湖北籍大德净慧长老的舍利供奉的因缘之下开始了,我们与法国之间的佛教友好交往,因缘固然不可思议,佛法更是不可思议!
故人心上过
恰逢中法两国建交60周年,作为中国佛教文化代表团的一员,我有幸带队前往法国巴黎,见证中法两国之间的友谊。佛教界的前辈,我们的净慧长老,大约不会想到在中法建交60年后,正逢整整一个甲子的时候,我们也因这样一种法缘而来到这里。想想,只要打开国门,这个星球,这个世界,就变得越来越小。正是因为彼此的交流,而变得越来越近;因为彼此的行走,而变得越来越亲。湖北佛教界也在尝试着走向世界,走向国际舞台。为了佛法的传播,为了众生的福祉,我们来到西方,来到欧洲,来到巴黎,就是因为净慧长老曾经以佛法为缘起缔结了法缘。
1994年,净慧长老在法国
净慧长老的《花都法雨》里,对中法佛教交流,对那年的法国之行都有记述:
巴黎被人们誉为花都。这座欧洲久负盛名的历史文化名城之有佛学在19世纪上半叶,而中国僧人到这里弘布佛教的法音则是很晚很晚的事了。
那是1928年,太虚大师偕两名翻译乘轮船漂洋过海来到法国,在巴黎的一个月期间,太虚大师和法国的宗教界、文化界人士进行了广泛深入的接触和交流。他先后作了七次大型的演讲并发起筹备了世界佛学苑,影响深远。
抚今追昔,感慨系之。这次中国佛教文化代表团法国之行能取得圆满成功,究其远因,可以追溯到66年前的这位先贤,是他跨出了中国佛教西行的第一步。这种无畏的精神对我们的鼓舞是难以言喻的。
和太虚大师当日的情形比较起来,我们这次访问的许多因缘要殊胜得多了。有《欧洲时报》、法国潮州会馆的奔走铺垫、竭力操办,有中国佛教协会、海外交流协会的指导、组织,尤其在巴黎有那么多侨民的响应和拥戴……如果说这次出访还能不辱使命的话,首先应该感谢太虚大师,感谢上述各单位、各团体。(《花都法雨》序,净慧编著)
我们以后的弘法活动,应当更加关心人类的和平、繁荣,关心人类自身的升华、净化、提升。关心人类道德的修养、人际关系的和谐。我们应当更多强调佛教的普及性,人文性,这样就能对我们以后更深层次地推进佛教事业的发展提供基础。(《花都法雨》,净慧编著,84页)
我们至今还在巴黎看到了太虚留下的佛教英文出版物。所以我们今天去西方,应当说是踏着先人的足迹去的。今后等待我们干的事情还会很多。(《花都法雨》,净慧编著,83页)
太虚大师法相
自从1928年太虚大师踏入法国以来,至今已有96年的时间,离整整一百年已经只差四年了。当然今日与过去不可同日而语,但是在当时的那个年代,不远千里万里去欧洲弘扬东方佛教文化,这是一种何等的勇气和力量,亦可见大师的远见卓识,何其深谋远虑,他为中国佛教的发展作出了巨大贡献,具有深远的影响。在近百年即要到来的时候,再回头看这一段历史,从一代高僧大德的行谊中,足见其高贵的品格和僧格。
1994年,净慧长老在法国
今年正好也是净慧长老去法国整整30载春秋!不可思议啊!净慧长老可以说是追随当年太虚大师的足迹而来。30年后的龙年,我们也追随着净慧长老的弘法之路过来了。时代之使然,法缘之因缘,我们护送净慧长老的法身舍利追缘而来。佛法不会因为东西方文化的差异,人文和人为的差异,而阻隔彼此之间的沟通交流。
2024年7月8日,法国潮州会馆永久名誉会长曾海潮,于湖北黄梅四祖寺恭请净慧长老舍利赴法国潮州会馆永久供奉
2024年11月2日,净慧长老舍利安奉至法国潮州会馆
老和尚啊,今天您的弟子们,以及湖北省佛教协会的会长们,一路之上,就要将您的法身舍利,恭奉护送到您30年前曾经在这里弘法的潮州会馆。正在发生着的这一切,都在充分地印证着信仰的力量,表现在佛教徒们身上,表现在尊师重道上,表现在佛法追求上。
拜读着净慧长老编著的《花都法语》,眼前看到的是1994年1月12日,由长老带队的中国佛教文化代表团前往法国。过去了30年之后,2024年的年底,我们开启了此次巴黎之行。净慧长老的书上有与法国国立东方语言文化学院的学者合影的照片。
中外嘉宾在中法国际禅学研讨会上展开热烈讨论
我们也于11月5日上午将参加中法国际禅学研讨会,与当年净慧长老去的是同一个学院。
净慧长老的一张照片,突然浮现在我的脑海,那是黄石摄影师吴建新老师在四祖寺净慧长老追思法会上拍摄到的一张珍贵的照片——在千万人之中,一个信众举着裱好的老和尚的照片,突然出现在人海里。在这个清静的早晨,怎么突然想起了老和尚的这张照片?这又让我又想起了老和尚生前的许多往事,也想起净慧长老于1993年60岁生日时写的两首诗:
六十年来狼藉,东壁碰倒西壁。
而今收拾归去,依旧水蓝天碧。
忙中岁月梦中身,矻矻东西南北人。
放眼乾坤观万象,风光不改四时春。
再续花都缘
我们将在巴黎见证60年的中法两国友谊,我们将在巴黎赓续1928年以来中法佛教界的友好交流。时至今日,我们又将以中国佛教文化代表团的名义,前来续写中法佛教交流的新篇章,书写中法国际友好的新一页,深感佛法胜缘的不可思议。
此行,我随身简单地携带了一个行囊准备赴法。但湖北省佛教协会驻会副会长、黄冈安国寺住持崇谛法师一行很是辛苦,已经早早前去对接法国的一些前期事务工作。法国之行的成行,还离不开中国佛教协会驻会副会长、河北柏林禅寺方丈明海法师和湖北省佛教协会副会长、黄梅四祖寺方丈明基法师的努力。在《花都法雨》一书中写道,当年明海法师是作为净慧长老的侍者随行。在净慧长老巴黎弘法30周年到来的时候,当年的一些侨领与当年侍奉老和尚的明海法师,以舍利供奉这样的形式,也成就了湖北省佛教协会一行的巴黎弘法,于三十年之后,再续前缘之旅。让人深深地感受到,老和尚的功德不可思议,佛法的不可思议,各种因缘的不可思议。
整整三十年过去了,我们今天把老和尚的舍利,护送再来巴黎,再次回到法国潮州会馆。这是一种怎样殊胜的因缘和法缘,追随而来。11月1日上午在黄梅四祖寺举行了老和尚的舍利诵经仪式。晚上我们在武汉的天河机场乘坐东航的航班,前往北京首都机场。随团的心平法师感慨地说道,当年的太虚大师在41岁就来到法国弘法,正好今年他也是41岁的年龄,我在微信回复他说“弘法正当年”。
法国佛教界在潮州会馆佛堂恭迎安奉净慧长老舍利
我们这个佛教代表团,以中国佛教文化代表团的名义,此次出访法国的巴黎系列活动,对湖北省佛教协会来说也是第一次;因净慧长老的舍利的缘分出访国外,作为湖北省佛教协会的对外友好交流活动,也是首次。这次的出访,注定了是一次十分有里程碑意义的佛教外事出访。佛教在促进文明交流互鉴、维护世界和平等方面具有积极作用,禅文化以其独有的智慧和魅力远播海外。本次活动搭建友谊之桥,拓宽交流之路,必将促进文明交流互鉴,续写中法友好新篇。
11月2日上午,我们来到潮州会馆佛堂,举行了安奉净慧长老舍利、中法和平祈福法会,中法两国佛教界代表人士和居士信众虔诚祈愿。下午,在巴黎街区镜厅举办了“东方的菩提——中国禅文化展”开幕式,来自中国的200余件精美展品生动展现着中国禅文化跨越千年的历史,令观众称叹不已。
11月5日,中法国际禅学研讨会在法国国立东方语言文化学院召开,来自北京大学、武汉大学、法国国立东方语言文化学院、法国斯特拉斯堡大学、巴黎天主教学院、德国汉堡大学等中外高校学者和佛教界、文化界代表围绕“黄梅禅文化的历史脉络与地方传统”这一主题展开深入探讨。我们进行了一整天的研讨,法方的戴思博教授发表了《从地方禅到法脉禅》的主旨演讲,大家的反响互动都挺好。我和明海法师、明基法师感觉法方学者对于“吃茶去”,对于《华严经》,对于《最上乘论》都有研究。同时,还可以感受到法方人士尤其对净慧长老,对明海法师的印象十分好。我亦在研讨会上作《弘扬东山法门,建设人文五祖》发言。
中国佛教文化代表团拜会巴黎老挝佛教道场紫法阁
中国佛教文化代表团一行拜会巴黎佛光山法华禅寺
“国风楚韵”文艺演出中的黄梅戏《传灯》选段
在法期间,代表团还参加了“丝路佛光——中国古代龟兹佛教壁画临摹作品展”、禅文化与文明交流互鉴座谈会、巴黎法王寺佛像开光典礼等活动,参访了巴黎法王禅寺、巴黎佛光山法华禅寺、巴黎老挝佛寺等寺院,并在当地举办了“国风楚韵”文艺演出、“禅悦天香”素斋体验等一系列丰富多彩的活动,深受欢迎。在巴黎佛光山法华禅寺,我情不自禁地想起了星云大师,因为我在南京栖霞山佛学院读书期间见过星云大师,也听过很多大师的开示。如今,法华禅寺仍然有这么多法师在弘法,我真的很赞叹!
此次恭送净慧长老舍利供奉佛堂,我亦重访潮州会馆,慨然有感:
(一)
潮馆中法佛缘深,
信仰无私奉献真。
东归长老西来人,
乘愿再来三十春。
(二)
东方菩提西来意,
塞纳河岸多禅应。
千回百转千百因,
法雨西被慈悲经。
相知无远近
回顾历史,1928年太虚大师来到欧洲的法国,到现在已近100周年,其实已经过去将近一个世纪,也就是一个100年没有了,过去了。净慧长老到此也是30年了,我们这次把老和尚的舍利供奉在潮州会馆的佛堂,弘法之路,任重道远。百年的艰辛,从两位法师到现在,也就是经历了三代人吧,也就不过如此。可见其路漫漫,其修远兮!
当年太虚大师发心游历欧洲,弘法利生。净慧长老率团在为期一个多月的时间里,又打下了坚实的基础。作为净慧长老的第二代明海法师,这次把老和尚的舍利护送过来。潮州会馆的这些老会长们,就是老和尚当年与法方结下深情厚谊的友人。这次崇谛法师往返多次一再接触,应该会为今后的弘法利生之路,开创一个新的历史阶段。
有时是一个人,在推动着一些关键的事情。就拿今年中法建交60周年来说,成就了净慧老和尚在法国巴黎弘法整整30周年的纪念。
我们中国佛教文化代表团和湖北省佛教协会,还有中华文化促进会,其实都在努力促进中法两国之间的友谊。在这特殊的时刻,我们来到法国,受到了法方和中国驻法国大使馆,以及《欧洲时报》等方面的关注和重视。尤其难得的是中国新闻网,也就是中新网,刊发了我们此行的活动,网上的流量当天就超过了百万,可见人气和热度都是同步的。我们同时也在法国的大学做了比较深入的交流,热烈的气氛和相互交换的成果,也都是可喜可贺的。
“相知无远近,万里尚为邻。”这是唐代诗人张九龄的一首诗。记得在2000年到来的时候,当时我也曾跟随中国佛教协会的一个大的100多人代表团来到法国巴黎。说起来,这次也算是故地重游了吧。巴黎街头有不少的艺人,我也曾经买过街头艺人的画作。不同的是那个时候我还好年轻,可如今的我已过中年,即将步入老年人的行列之中。所谓人生易老,人心难老。的确,在这个天命之年的时候,再一次来到法国,虽然行程十分匆忙,但是我的内心感觉仿佛不会有什么遗憾了。古时候的人们,因为交通工具的障碍而难以有很好的交流和交往,今天的社会就不一样了。
时间也好,文化也好,东西方的生活方式也好,其实存在的差异不少。加强彼此之间的了解,以这样的文化交流的形式让法国的民众有机会了解中国,重新认识中国的宗教,认识中国的佛教,媒体的宣传至关重要,尤其是主要的官方媒体。对于我们佛教来说,是一个比较敏感,也不容易争取的局面。尺寸的把握,分寸的拿捏,怎样前前后后、上上下下顾得周全,对于我们出家之人而言,的确是有些勉为其难,但是这并没有影响法师们认真对待每一次民间外交的出访,所有的付出都不用说,关键是想把事情办得更好一些,影响更大一些,作用发挥得更广泛一些。因为出访一次,种种付出真的委实不易,这是在国内做任何事情,都无法预料和想象的,需要人们付出更多的努力,需要进一步增进彼此之间的互信,未来才会更加美好。
回顾将近百年来的中国佛教,走到今天的中国佛教,虽然我们已经与过去不可同日而语,但是对于今后的中国佛教走向,其实还有很长的路,等着我们要做的事情很多很多。当然,这也是一条任重道远的漫漫长路。东方和西方,都有一些国家的高僧们,辛勤播撒着佛法的希望与慈悲的光芒。
“东方的菩提——中国禅文化展”吸引法国当地民众踊跃参观
今天的湖北佛教界,在怎样走出去的过程当中,以什么样的方式走出去,应该怎么样走出去,这都是湖北省佛教协会已经必须面对的一个佛教国际化的大问题。中国佛教协会已经走得很远很远了,省一级的、地方性的协会也要走出去。只有走出去了,才能够相互理解,相互交流,知己知彼,互学互鉴。
无论生活怎么样对待人的一生,其实一切都将过去。只有文化的交流、彼此的互鉴,只有真诚地相待,我们才能拥有更加美好的明天。分歧并不可怕,有各种各样的想法也是正常的。关键是人类怎么样去面对未来,我们对子孙后代能够有一个什么样的交代。这一切都取决于我们这一代人是怎么想的,是怎么做的。崇文重教,和而不同,和平共处才能和谐共生。用佛家的语言来说,就是共生吉祥吧。
此行在与心平法师的聊天当中,也让我想起了当年参访过的一行禅师的梅村中心。老法师给我留下印象最深的,就是走路的时候就像走路,不急不躁,不慌不忙,也就有了行禅者的味道。
深秋的巴黎,已经有冷风吹起。忘不了在塞纳河畔跑步的人们,当然还有少不了的自由自在飞翔的小鸟。塞纳河,因为欧洲中世纪的文艺复兴,留下了一笔丰富的人文遗产。坐在塞纳河的船上,船儿行驶在河中,沿途穿越数不清的一座座老桥。左右两岸古老的建筑群,无数人向往的花都,给人们留下无限的遐想。巴黎不仅仅是赋予人想象的一个梦幻之城,更是辛勤的法国人以他们特有的激情与智慧创造出来的人文圣地。
这里有数也数不清的人流。步入在塞纳河畔的巴黎圣母院,眼前是正在修复中的样子,不知道钟楼上的敲钟人,在劫难之后,什么时候能够重新听到来自这里的钟声?就是为了这样的一座城,全世界趋之若鹜。不计其数的人,迷失在它数百年来的风华。老的就是美的,应该说的就是巴黎这座都城。走马观花似的神游,怎么也无法形容描述。这里仿佛有一种美,似乎又诉说不尽……
时光匆匆,又赴归程。在空中俯视苍茫大地,无限辽阔的山川河流,默默地守护着、承载着人类的生存和繁衍,见证着人们的成功与梦想。峰峦叠嶂,黛眉如烟。蜿蜒的山路,清澈的湖泊,在秋阳与云蒸霞蔚折射下的小小山村,我们的一个个家乡,全都在这群山茂林之中。曾经的他乡和远方,似乎正在渐渐远离我的视线。远方和诗栖,在短短的停留之中,偶尔会有相思的味道。故乡在心里头,找着回家的模样。
归途,高空中的我从飞机的窗外,片刻地感知眼前的世界。那有画面感的秋天的颜色,这样的美好,铭刻在我的内心,大地的样子,我的样子,世界以及未来的样子。